Audiolibri

Cosa sono gli audiolibri?

Un audiolibro è la registrazione di un libro letto ad alta voce, generalmente da un attore.

Il testo registrato può essere la versione integrale o una riduzione del libro.

Gli audiolibri sono molto diffusi sul mercato anglosassone, dove spesso ai libri appena pubblicati viene fatta seguire la versione letta. Un tempo gli audiolibri venivano registrati su musicassetta; oggi perlopiú si usano CD audio o MP3.

Demito punta molto sugli audiolibri, e uno dei nostri scopi è diffondere questo straordinario mezzo comunicativo, soprattutto dove le sue grandi potenzialità non sono conosciute o sfruttate.

La fantasia di chi ascolta s'intreccia con l'anima di chi legge, che attraverso la voce si manifesta, e l'incantesimo avviene. È quella magia che conoscevamo quando, bambini, qualcuno ci raccontava delle storie e ci accompagnava dolcemente nel sonno.

Perché gli audiolibri?

Uno dei principali scopi degli audiolibri è consentire ai non vedenti di godere della gioia che la letteratura offre. Ma gli audiolibri sono molto di piú.

Ascoltare un libro, invece di leggerlo, può essere veramente piacevole e comodo, in molte situazioni. Si pensi a persone anziane, accaniti lettori la cui vista non è piú tanto buona o che magari, dopo una giornata impegnativa, hanno la vista affaticata. Oppure prendendo il sole in riva al mare, o durante un lungo viaggio, o mentre guidiamo, o anche distesi sul divano o sul letto quando vogliamo rilassarci.

Gli audiolibri possono essere sfruttati quasi in ogni momento, e sono una straordinaria occasione, soprattutto per chi ha poco tempo, per avvicinarsi alla lettura, o non doverla abbandonare.

Specialmente in Italia le potenzialità dei libri narrati non sono da sottovalutare. Si sa che in Italia i lettori sono estremamente pochi, e tutte le statische lasciano intendere che l'amore per i libri sia quanto di piú modesto si possa immaginare, con cifre enormemente piú basse rispetto agli altri paesi europei. E allora, perché non sfruttare le possibilità che gli audiolibri offrono? Per tutti quegli italiani che non leggono, ma che, ad esempio, prendono il treno o la macchina per andare al lavoro o a scuola, o che svolgono attività tali da rendere la lettura di un libro una sofferenza piú che un piacere, un audiolibro può rappresentare la possibilità di acquisire (o riconquistare!) un rapporto con la lettura. Soprattutto per tutti quegli italiani (oltre il 60%) che dichiara di non leggere per mancanza di tempo, stanchezza, difficoltà di lettura e cosí via!

Siamo dell'opinione che gli audiolibri possano decisamente contribuire a far crescere negli italiani l'amore per la lettura, con i conseguenti benefici per la ricchezza personale e risvolti sicuramente positivi per lo sviluppo culturale generale della popolazione.

Tuttavia... la citazione con cui abbiamo aperto questo capitolo dovrebbe bastare a far capire che per noi gli audiolibri non sono meri sostituti dei libri, quando questi sono o sembrano scomodi. Gli audiolibri sono una forma comunicativa diversa, sicuramente parallela ai libri cartacei ma non sovrapposta a essa. L'audiolibro è un modo diverso di "leggere", o rileggere, un'opera. Suscita sensazioni altrettanto profonde ma diverse. Ci mostra il libro da un'altra prospettiva. L'arte dell'autore viene filtrata da quella del nareatore, prima di colpire la nostra immaginazione... ma l'effetto non è deleterio, in quanto l'emozione del narratore non distrugge quella dell'autore, bensí vi si congiunge creando un'unica manifestazione d'armonia e arte.

Ma non è meglio un libro "tradizionale"?

Alla domanda "avete mai ascoltato un audiolibro", spesso ci si sente rispondere: "no, né mai lo farò". Le ragioni di questa risposta sono quasi sempre le stesse: "non abbandonerei mai il piacere di sfogliare le pagine di un libro, leggere e potermi soffermare su un passaggio che mi piace particolarmente, magari annotarmi le parti piú significative, toccarlo, guardarlo, annusarlo".

Il che è tutto vero... ma allora: meglio un libro "vero" o un audiolibro?

E già che ci siamo, meglio le lasagne o il tiramisú?

Le due domande sono egualmente senza senso. Le lasagne sono ottime. Ma mettereste di nuovo piede in un ristorante che ve le serve come dolce?

Per noi gli audiolibri non sono, né dovranno mai essere, sostituti dei libri cartacei!

Si tratta di due forme comunicative diverse che, ben lungi dall'escludersi vicendevolmente, si completano l'una con l'altra!

Non è affatto sbagliato gioire di un testo in entrambe le forme... anzi! In effetti è proprio quanto cerchiamo di fare: nel nostro catalogo viene esplicitata la possibilità di acquistare l'audiolibro assieme al libro carteceo, ogni volta che la versione letta sia disponibile!

In verità la ragione che spesso avvicina agli audiolibri è proprio il desiderio di riscoprire libri amati in una forma nuova ed emozionante!

Di questo parere è ad esempio Stephen King, grande entusiata degli audiolibri, che ha dichiarato di non farsi mai mancare le versioni narrate dei suoi romanzi preferiti.

È difficile, in effetti, resistere alla tentazione di ascoltare brani amati, letti da una voce competente e bella, che dona nuova linfa al libro e materializza per noi un mondo già conosciuto e amato, ma nuovo.

Accade questo quando un bravo attore, o comunque un capace narratore, ci mostra un testo sotto una nuova luce, creando quell'indissolubile passione e trasporto che da bimbi ci faceva affezionare alle storie che ci raccontavano, e che ci hanno guidato verso l'amore per la lettura.

E perché, ad esempio, non provare a leggere e ascoltare insieme?

Occhi e orecchie, insieme, impegnati nella stessa lettura, possono dare davvero molto. La mente è contemporaneamente avvolta da due fonti, e si genera una specie di effetto profondità, grazie al quale la lettura diventa piú intima e coinvolgente.

O ancora, perché non scoprire come l'autore stesso interpreta il suo libro, laddove esiste una sua registrazione? Potremmo scoprire significati ed emozioni ch'egli, con le parole, aveva taciuto.

Vi abbiamo convinti?

Se quanto abbiamo scritto sembra avere un senso, non vi resta che provare!

Nel nostro catalogo potete trovare sia libri che audiolibri. Laddove la versione narrata di un testo è disponibile, è possibile con un solo tasto acquistare entrambe le versioni a prezzo scontato.

Per quanto riguarda la lingua italiana, l'offerta per chi ama i libri narrati è terribilmente scarsa, con pochissimi titoli disponibili. In futuro, vorremmo che una percentuale sempre maggiore dei testi sia disponibile anche in questa forma!

Ci vorrà tempo, ma siamo fiduciosi! Se credete anche voi nelle potenzialità degli audiolibri e ne auspicate la diffusione, potete aiutarci: prima di tutto, naturalmente, acquistandone. Ma, se ne avete la voglia e credete di averne la capacità, mandandoci le vostre registrazioni! Per maggiori informazioni, si legga il capitolo seguente.

Pubblicare un audiolibro

"Accorrete! Venite a soffiare nei nostri libri! Le nostre parole hanno bisogno di un corpo! I nostri libri hanno bisogno di vita!" diceva Pennac, che pure sostiene: "l'intelligenza del testo passa attraverso il suono delle parole da cui scaturisce il suo significato".

Se siete autori, date nuova linfa al vostro libro leggendolo ad alta voce! Non solo può essere per voi la possibilità di offrire ai lettori che lo apprezzeranno un modo ulteriore di cui goderne, ma è anche l'opportunità di affacciarvi su un mercato nuovo, poco sfruttato, con possibilità molto maggiori di farsi notare.

Se non siete autori, ma volete leggere un libro che vi piace, magari condividere la passione con altri la passione che vi lega a esso e l'emozione che provate nel leggerlo, perché non provare?

Realizzate una registrazione e inviatecela, e quelle ben fatte saranno pubblicate. Potete anche inviarci registrazioni di libri che non sono presenti nel nostro catalogo, o non lo sono ancora. Il solo requisito affinché siano pubblicati è la qualità.

Potete anche registrare un breve brano e inviarcelo, affinché possiamo valutarlo o consigliarvi.

Con i narratori degli audiolibri che decideremo di pubblicare concorderemo il guadagno che spetterà loro da ogni vendita.

Siamo disposti a pubblicare registrazioni di ogni genere di libro, se ben fatte, purché l'autore possieda tutti i diritti necessari. Questo include testi propri, o di qualcuno che ha concesso i diritti alla registrazione, testi di autori deceduti da oltre 70 anni.

Potete inoltre consultare la nostra pagina delle selezioni, che conterrà l'elenco costantemente aggiornato dei testi per cui cerchiamo un narratore. La partecipazione alle selezioni è gratuita e liberamente accessibile.

Ricordiamo, per concludere, che potete anche inviare la vostra registrazione anche di testi per cui è già disponibile un audiolibro. Ogni registrazione è una cosa a sé, e il narratore vi infonde un'impronta unica e personale. Se pure preferiremmo ricevere registrazioni di libri per cui ancora la versione audio non è disponibile, in modo da poter ingrandire il nostro catalogo e avere un'offerta sempre maggiore, ogni registrazione è piú che bene accetta!